At long last the itinerary for this year’s fiesta for the barrio de Los Marineros has been published. An automatic English translation is below the original…

Sábado, 13 de julio

09:00 h. Alegre despertar con cohetes.
10:00 – 18:00 h. Devoto Besamanos a nuestra Imagen Titular en su Capilla.
14:00 h. Comidas tradicionales.
16:00 h. Torneo de padel.
17:00 h. Taller de cup cake (previa inscripción).
19:00 h. Concurso gastronómico.
20:00 h. Pregón en honor a Nuestra Señora del Carmen.
21:00 h. Actuación de Alma Marinera.
22:00 h. Actuación The Royal Family.
22:30 h. Dj Spiry.

Domingo, 14 de julio

09:00 h. Alegre despertar con cohetes.
09:30 h. Trails bicicletas.
14:00 h. Comidas tradicionales (gran paella).
17:00 h. Juegos tradicionales.
18:00 h. Fiesta de la espuma.
18:30 h. Merienda infantil.
20:00 h. Ven a bailar con Evi Martín.
20:30 h. Último día de la exposición de barcos sexitanos ‘José Martín’.
22:30 h. Dj Spiry.

Lunes, 15 de julio

09:00 h. Alegre despertar con cohetes.
14:00 h. Comidas tradicionales.
17:30 h. Visita para los más pequeños al acuario.
21:00 h. Actuación de Paquillo Zumba.
22:00 h. Orquesta.
23:00 h. Elección de la Reina de las fiestas.

Martes, 16 de julio

09:00 h. Alegre despertar con cohetes anunciando el día grande de las fiestas.
10:00 h. Jornadas de puertas abiertas en la Capilla para la Ofrenda Floral a nuestra Patrona la Virgen del Carmen. (Flores blancas)
14:00 h. Comidas tradicionales en la Barra de Fiestas.
17:00 h. Reunión de miembros de la Hermandad para la Salida.
18:00 h. Salida de la Procesión de nuestra Patrona desde su Capilla acompañada por la Banda Ntro. Padre Jesús Cautivo de Granada y grupo de baile Alma Marinera.
21:00 h. Celebración de la Santa Misa en Honor a la Patrona de los Marineros en el Rincón de la China.
22:00 h. Embarque y procesión marítima terrestre, si el tiempo lo permite.
23:00 h. Gran Castillo de Fuegos Artificiales.
23:30 h. Dj Spiry.
00:30 h. Llegada a su Templo de nuestra Patrona la Virgen del Carmen.
01:00 h. Gran traca fin de fiestas.

English Version

Saturday, July 13″

09:00 h. Wake up with rockets.
10:00 – 18:00 h. Devotee of the Besamanos to our Titular Image in its Chapel.
2:00 p.m. Traditional foods.
4:00 p.m. Padel tournament.
5:00 p.m. Cupcake workshop (previous registration).
7:00 p.m. Gastronomic contest
8:00 p.m. Proclamation in honor of Our Lady of Carmen.
9:00 p.m. Performance of Alma Marinera.
22:00 h. Performance The Royal Family.
22:30 h. Dj Spiry.

Sunday, July 14

09:00 h. Wake up with rockets.
09:30 h. Bicycle trails.
2:00 p.m. Traditional foods (great paella).
5:00 p.m. Traditional games.
6:00 p.m. Foam party.
6:30 p.m. Children’s snack
8:00 p.m. Come dance with Evi Martín.
8:30 p.m. Last day of the exhibition of sexitano ships ‘José Martín’.
22:30 h. Dj Spiry.

Monday, July 15

09:00 h. Wake up with rockets.
2:00 p.m. Traditional foods.
5:30 p.m. Visit for the little ones to the aquarium.
9:00 p.m. Performance of Paquillo Zumba.
22:00 h. Orchestra.
23:00 h. Election of the Queen of the holidays.

Tuesday, July 16

09:00 h. Glad to wake up with rockets announcing the big day of the holidays.
10:00 h. Days of open doors in the Chapel for the Floral Offering to our Patron Virgin of Carmen. (White flowers)
2:00 p.m. Traditional meals at the Fiesta Bar.
5:00 p.m. Meeting of members of the Brotherhood for the Exit.
6:00 p.m. Departure of the Procession of our Patron from its Chapel accompanied by the Band Ntro. Padre Jesús Cautivo de Granada and dance group Alma Marinera.
9:00 p.m. Celebration of the Holy Mass in Honor of the Patron Saint of the Mariners in the Rincon de la China.
22:00 h. Embarking and maritime terrestrial procession, if time permits.
23:00 h. Great Castle of Fireworks (Firework Display).
23:30 h. Dj Spiry.
00:30 h. Arrival at the Temple of our Patroness the Virgin of Carmen.
01:00 h. Great end of parties.